Time Slot Polski
This date andtime slotmust allow the collection vessel to reach the place indicated in time and agreed [...] eur-lex.europa.eu | Data i przedział godzinowy muszą umożliwiać statkowi odbierającemu dopłynięcie do wskazanego miejsca [...] [...] ustalić między obydwoma stronami. |
[...] shall propose to the [...] Tanzanian authorities a venue date andtime slotfor transferring the by-catches, which [...]eur-lex.europa.eu | Kapitan statku wspólnotowego składa władzom Tanzanii [...] propozycję daty oraz przedziału godzinowego przekazania przyłowów, które nadają się do spożycia [...]eur-lex.europa.eu |
Every driver performing loading on the premises of Brenntag Polska should be notified and [...] scheduled for unloading in a specifictime slot. | Każdy kierowca , dokonujący załadunku na terenie Brenntag Polska powinien być zaawizowany i [...] umówiony na rozładunek w konkretnym oknie czasowym. |
In combined ventilation modes, breaths triggered by the [...] patient withinatime slotof 20% (depending [...] [...]the expiration time before the mandatory breath is initiated. | W kombinowanych trybach wentylacji pacjent może inicjować [...] cykle oddechu w czasie wynoszącym 20 [...] [...](tryb S-IPPV) czasu wydechu przed cyklem wymuszonym. |
Enter the time, and then use the ‘+-’ pull-down menu to [...] allow the systematime slotto fit in the task [...]at the most convenient time to avoid possible overloads. | Po podaniu godziny wybierz z listy rozwijanej „+-” [...] przedział czasowy rozpoczęcia zadania, tak aby zostało [...] ono wykonane w najdogodniejszym czasie, pozwalającym [...]hydro2control.com |
[...] vessels only, to send an ETA report to a lock, bridge or terminal in order [...] to apply foratime slotin resource planning. | Podawany jest przewidywany czas przybycia do śluzy, mostu, terminala, na podstawie [...] którego planowana jest praca tych miejsc. |
By derogation from paragraphs 1 and 2, point-to-point transport may be carried out withinatime-slotof 24 hours, provided that night-time transport of euro cash is allowed under national rules of the Member State of origin, of the Member State of transit and of the host Member State. | W drodze odstępstwa od ust. 1 i 2 transport bezpośredni może się odbywać w przeciągu 24 godzin, pod warunkiem że nocny transport gotówki euro jest dopuszczony na mocy przepisów krajowych w państwie członkowskim pochodzenia, w państwie członkowskim tranzytu oraz w przyjmującym państwie członkowskim. |
A triggertime slotextending throughout [...] the expiration time is available for this synchronization. | [...] oknie czasowym triggera, rozciągającym [...] się na cały czas wydechu. |
Point-to-point transports may however be carried out withinatime-slotof 24 hours, provided that night transport of cash is already allowed under national rules in the Member State of origin, in the Member States crossed and in the Member(s) State(s) where the service is being provided. | Przewozy bezpośrednie mogą się jednak odbywać w przeciągu 24 godzin, pod warunkiem że nocne transporty gotówki są już dopuszczone na mocy przepisów krajowych w państwie członkowskim pochodzenia, w państwach członkowskich, których terytorium jest przekraczane, oraz w państwie członkowskim (państwach członkowskich), w którym świadczona jest usługa. |
Select the start and end points in Date Time Period to adjust thetime slot. | Wybrać czas rozpoczęcia i zakończenia w oknie Data Czas Okres. 8. |
[...] to modify thetime slot,click the Configure [...] button to modify the default settings first. | [...] zmiany należy najpierw kliknąć Konfiguruj [...] poprzez zmienić to domyślne ustawienie. |
The patient can trigger a mandatory, pressure-controlled mechanical breath during a predetermined triggertime slot. | Podczas okna czasowego triggera pacjent może wywołać wymuszony, regulowany ciśnieniowo cykl respiratora. |
Asks the Bureau of the Parliament and the Conference of Presidents to consider whether measures could be taken to increase the political support given by members in plenary when voting on urgency resolutions of the Parliament pursuant to Rule 115, possibly by moving the voting time to a more appropriatetime-slot | 108. zwraca się do Prezydium Parlamentu oraz Konferencji Przewodniczących o rozważenie, czy można podjąć działania w celu zwiększenia poparcia politycznego udzielanego przez posłów na posiedzeniach plenarnych podczas głosowania nad rezolucjami Parlamentu wymagającymi trybu pilnego na mocy art. 115 Regulaminu, być może poprzez przeniesienie głosowań na bardziej dogodny termin |
For instance, the link between ‘traffic right’ and ‘time slot’ (area of Community competence) is an important factor in the context [...] eur-lex.europa.eu | Stosownym narzędziem tej długofalowej polityki musi być zawieranie ambitnych umów pomiędzy WE i jej partnerami na świecie. |
All major features of E1 and Data interfaces like CRC, [...] Timing Source,Time Slotoccupation could [...]komtrans.pl | Dostępne są wszystkie główne opcje dla E1 i interfejsów dla danych, takich jak: CRC, [...] źródło timingu czy wybór zajętego slotu |
Our heartfelt plea to the Commissioner, therefore, is that we have just onetime slot,and therefore need a proposal quickly for strengthening cultural diversity in European internal market law. | Stąd nasza gorąca prośba do komisarza, ponieważ pozostał nam już tylko jeden przydział czasu, potrzebujemy więc szybko wniosku dotyczącego umocnienia różnorodności kulturowej w europejskim ustawodawstwie dotyczącym rynku wewnętrznego. |
For the past 4 years I was using MS Excel spreadsheets but as we needed to register more people, we ended [...] [...] synchronise all thetime slotoccupancy between [...]the recruiting volunteers (2 to 5 recruiters depending on the year). | Przez ostatnie 4 lata używałem Ms Excel, ale jak trzeba było zarejestrować więcej ludzi, trafiliśmy [...] [...] zsynchronizować wszystkie obłożenie przedział [...]czasu między werbowanie ochotników [...]pl.shiftplanning.com |
Different from Save Video, the Backup function will save all the recorded videos which belong to thetime slotyou set, instead of the clips. | W przeciwieństwie do funkcji Zapisz Video, funkcja Backup zapisuje wszystkie nagrane pliki wideo zarejestrowane w zadanym przedziale czasu. |
It is more than obvious that it is not possible or appropriate to deal with this significant and important issue inatime slotof 20 minutes on a Thursday afternoon, and this is the reason why my group cannot support the draft resolution and the reason why my [...] [...] europarl.europa.eu | Jest oczywiste, że nie byłoby możliwe ani właściwe przedyskutowanie sprawy tak istotnej i ważnej w ciągu 20 minut w czwartkowe popołudnie, dlatego też moja grupa nie może poprzeć projektu rezolucji, a w trakcie głosowania powstrzyma się od głosu. |
Several years later, with the return of the broadcasting of Television [...] [...] in their historicaltime slot,the most recent series [...]of “Millennium Pearls” re-embraced [...]theater stagings. 12 performances were aired in the series, including 4 premieres. | Po latach, wraz z powrotem Teatru Telewizji do prezentacji [...] spektakli w swoim historycznym czasie antenowym, [...]ostatnia odsłona „Pereł Millennium” powróciła do teatru. |
With ShiftPlanning we spend less time, less paper and we [...] easily see who is available for eachtime slot. | Z ShiftPlanning spędzamy mniej czasu, mniej papieru i łatwo sprawdzić, kto [...] jest dostępny dla każdego przedziale czasowym. |
[...] limited to a maximumtime slot,on working days [...] only, of three hours in the morning and three hours in the late afternoon. | [...] ograniczone do maksymalnego przedziału trzech godzin porannych [...] i trzech godzin późno popołudniowych, tylko w dni robocze. |
Users of the platform receive web-based SaaS (Software-as-aService) solutions as electronic transport assignment,time slotmanagement and transport visibility. | TRANSPOREON oferuje swoim klientom rozwiązania w formie oprogramowania jako usługi (SaaS) służące do zlecania transportu, zarządzania oknami czasowymi czy śledzenia przesyłki. |
If the finished dimension entered (rivet head height H2) is attained and if the riveting operation takes place within the specifiedtime slot,the riveting result is OK. | Jeżeli zadany wymiar nitu po zanitowaniu (wysokość główki nitu H2) został osiągnięty i przebiega w wyznaczonym przedziale czasu, połączenie nitowe jest IO (właściwe). |
Select thetime slotwhich you want to delete. | Wybrać przedział czasowy z którego nagrania [...] down.dipol.com.pl |
Select thetime slotwhich you want to backup. | Wybrać przedział czasowy z którego ma być [...] down.dipol.com.pl |
On 29th October 2012 the 27 European Transport Ministers adopted a joint approach to the refounding of thetime slotallocation system in European airports. | 29 października 2012 roku 27 europejskich ministrów transportu przyjęło wspólne podejście na temat przebudowy systemu przyznawania godzinowych okienek na europejskich lotniskach. |
t ON‹ and ›t OFF‹ are used to define the appropriatetime slot,and ›Hyst tank 1‹ and ›Hyst tank 2‹, to define the switch-ON hysteresis. | określa się okno czasowe dla tego punktu, a przy pomocy ›Hist. zb1‹ i ›Hist. zb2‹ określa się histerezę włączającą. |
The new slot is used at any time to operate a non-stop scheduled air passenger service on any of the identified city-pairs and the new slot falls within a period of 120 minutes before or after the time of any slot made available to it by the Parties pursuant to these commitments;. Learn the translation for ‘time slot’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Time slot definition: 1. A time when something can happen or is planned to happen, especially when it is one of several.
Time Slot Polski Win
A show's time slot or place in the schedule could be crucial to its success or failure (see tentpoling above). A time slot can affect a program's overall audience; generally, earlier prime time slots have a stronger appeal towards family viewing and younger demographics, while later time slots, such as the 10:00 p.m. Hour, generally appeal more.